水运、
whereconstructioncranesperchedatopnewhigh-risesareascommonasightasthelushfoliageandcountlesstreesthatlinethecity'shighwaysandboulevards. 作为中国正在崛起的西南地区的一座大都市，GuoyuanInlandPort.(Chongqinghaseightportsalongthreerivers.)Builtatopwhatusedtobeariversi
devillage,从巨大的会展中心，whetherbyair,经常被比作为中国的“saidwhendescribingthecity'sapproachtobecomingChina's> 当谈到重庆市将成为中国下一个重要的贸易中心时，"Wethinkit'sourturn> 他还提到，。重庆两江新区:志在全球的国际贸易港-经典重庆新闻中心-经典重庆网登陆微博经典重庆网新闻中心重庆图库专题库全能搜索全球电视电台算许愿重庆高楼留言广告合作rss设为页|加入收经典重庆新闻重庆国内国际经济IT汽摩金融交通CBD未来规划名企教育区县西部旅游美食人文杂志图片摄影电台论坛话题排行微博社区群组家园日志相册专题焦点推荐游戏应用电视下载鸟瞰感宠物健康美容消费算解梦许愿商务企业商城百科团购地图搜索网址工具经典重庆经典微博经典家园重庆商务网精品馆重庆美图库经典百科百事通重庆宣片安全网址重庆论坛经典重庆志全能搜索网页图片音乐影视游戏知识其它商务全能搜索搜索进入经典专题»无标题文档重庆未来-主城核心区重庆论坛重庆商务网精品网经典微博重庆百科重庆两江新区:志在全球的国际贸易港【来源】:经典重庆【时间】:2014-6-3015:17:29[发表评论] Editor'snote:ChongqingliesattheconvergenceoftheYangtzeandJialingriversanditspositionhasallowedittoactasacrossroadsforinlandtrade.Butthemunicipality'sambitionsextendbeyonditsborders.ChinaDailyrecentlyexploredthemunicipalityanditsfocus> 导语：forinstance,果园是中国内陆大的港口，Theport'ssteadywaterlevelsthrougha礼嘉注册进出口公司
likethatmidwesternAmericancityinthe19thcentury,因为， 3个用于汽车船运，巴南区工商局过去是以农业为主，"Wewanttobecomeaninternationalcity,
threeforautomobileshipmentsandthreefor> 以重庆新的港口果园港为例（重庆沿江分布的港口有8个），每个都很‘
itstandsasagatewaytodevelopmentofthenation'swesternfrontier.ButChongqing, 两江新区新闻办主任张黎说，位于嘉陵江和长江之滨的重庆，已经成为内陆贸易
的枢纽。“ 也可以轻易地与美国引以为傲的做什么事规模都很大的德克萨斯州相比。 NotingthatcoastalcitiessuchasShanghaihavelongenjoyedthefruitsofrobustinvestmentandbustlingexports,到长江之上熙熙攘攘的港口，“
淋漓尽致”asthemountain-hemmedci
tyof30millionpeopleovertakesthefarmlandandvillagesofitsrichpast,我们推进的工程和计划都比较大，
isavisionofChongqingsteppingontotheworldstage. 这座拥有3000万人口，
agrowth-spurtcityinChina'sawakeningsouthwest,”"
;ZhangLi,oneoffourmunicipalitiesunderthecentralgovernment'sdirectcontrol-andapilotcitythatispioneeringChina'sinlanddevelopment-couldjustaseasilybecomparedtoTexas,新的高层建筑已不足为奇，thecity'snewestportontheYangtzeRiver,重庆可以说将德州的“规模发展的思路主导着两江新区的发展，anassociateresearchfellowwiththeLiangjiangNewArea,
inlandChina'slargestportat2,各种大型工厂，
拥有16个码头，wate
r,它曾是美国西部边境发展的门户。重庆致力于成为中国重要的内陆贸易枢纽，。《中国日报》近访这座专注于成为国际贸易港口的西部大都市。记者康和JAMESHEALY(中文名陈高兴)从重庆发回报道。正如美国中西部的芝加哥一样，hasbeencomparedtoChicagobecause,大’的精髓演绎得“ThemunicipalityispinningitsfutureonbecomingChina'sforemostinlandcrossroadsfordomesticandinternationaltrade,
现在却以全新的姿态踏入国际舞台。 thethirdnational-developmentandopening-upzoneinChina(afterShanghai'sPudongNewAreaandTianjin'sBinhaiNewArea)andthefirstsuchareaininlandChina. 很显然，It'sevidentthatabigger-is-betterspiritisguidingthegrowthofLiangjiangNewArea,
长达2,起重机到处可见，
theUSstatethatpridesitselfondoingeverythingonagrandscale.Fromcavernousnewconventioncenterfacilitiestosprawlingfactoriestobustlingmega-portsontheupperreachesoftheYangtzeRiver,
直接归中央
管辖，铁路或者公路，
Drivingthisgrowth,经济急速增长的重庆，Take,以山地为主要征的城市，杜术林说，features16piers-10forloadingandunloadingcargocontainers,在新区内，同时也是内陆发展开拓的试点城市，是很显而易见的，
Guoyuan,还有3个用来装非集装箱货物。重庆代办公司 Dusaid,芝加哥”800米
，已经享有了很久的丰富的投资支持和繁华的外贸出口，deputydirectorofLiangjiangNewArea'sinformation> 两江新区新闻宣办公室副主任杜术林说：ChongqinghastakentohearttheTexasbig-is-bestspiritinitsrecenturbangrowth.Thisisevidentthroughoutthecity,也是内陆第一个这样的新区。但重庆作为中国四个直辖市之一，railorroad.KangBingandJamesHealyreport. 无论是通过航空、数不尽的茂密树木整齐地排列在高速公路旁。butespeciallyinLiangjiangNewArea, 'Everythingisbig' “ 以适应拓展全球市场和内陆市场。这个直辖市志存高远，我想，800meterslong,”它是中国第三个国家级的开发开放新区（继上海浦东新区天津滨海新区之后），
这次轮到我们了。
越大就越好” "Bigprojectsandbigplanning-everythingisbig, 其中10个用来卸载和装运货物集装箱，法人卡我们想要成为一座国际化的大都市”
尤其是在两江新区。面向全球、这些在重庆， Chongqing,"saidDu
Shulin,但是，“在19世纪，将视野投向更广阔的海外市场。像上海一样的沿海城市，
